Sprekend portret
17 nov, 2010 In proses |Column door Caspar Visser 't Hooft Mensen vragen mij vaak waar mijn verhalen over gaan. Zou ik ook doen wanneer iemand me vertelde dat hij schrijver was. Toch sta ik dan altijd weer met een mond vol tanden. Tja, wat moet ...
Elsschot in Frankrijk
29 okt, 2010 In proses |Column door Bart van Loo, auteur van Elsschot, Antwerpen en Coraline (Atlas, 2010) Het ging er mij om Elsschot te bekijken door een Franse bril. Omdat dat voor de hand ligt én omdat het nog nooit gebeurd is. Dat zijn twee ...
André de Richaud
31 mei, 2010 In proses |Daniel Cunin, die Nederlands proza in het Frans vertaalt, schreef een nawoord bij de roman van de Provençaalse auteur André de Richaud "La douleur", waarvan in 1995 een Nederlandse vertaling verscheen ("De Wonde", vertaler Jan Pieter van der Sterre, uitgever ...
Vive Vondel!
15 dec, 2009 In proses |Column door Caspar Visser 't Hooft Sommige mensen (te weinig) kennen de Nederlandse literatuur. Sommige mensen (ook te weinig) kennen de Franse literatuur. Daniel Cunin kent én de Nederlandse én de Franse letteren. Een zeldzaam slag mensen. Hij maakte mij onlangs ...
Een denkbeeldig Noorden
6 mei, 2009 In proses |Column door Caspar Visser 't Hooft Dit keer ga ik het eens hebben over een schrijver van wie ik nog nooit iets heb gelezen. Misschien komt dat nog. Al moet ik zeggen dat de eerste zin van het enige boek van ...